es gibt menschen, die nennen ihr kind tatsächlich silencia (oder so ähnlich). vor zwei tagen im h+m ein vater zu seinem kind: "silence!? wieso bist du denn schon in der kabine? du musst dich wie die anderen hinten anstellen!". leider weiss ich nicht, ob silence ein mädchen oder ein junge ist. aber eine arme s... mit dem namen sowieso.
OHJE!
AntwortenLöschenWobei es mir jetzt auch schon 2x passiert ist, dass ich Marta Silencia genannt habe ...
@larissa: Martell ist ab und an auch immer noch der Schnurpsy. aber solange wir diese "Arbeitstitel nicht auch noch benutzen, wenn es den beiden peinlich wird...;-)
AntwortenLöschen@vreni: engl. ausgesprochen? Vielleicht sollte es ja auch was ganz anderes heißen, aber die eigenen Eltern sind nicht fähig, den Namen richtig zu betonen? Habe ich nämlich auch schon des öfteren erlebt, unglaublich...
@steph: ja, englisch ausgesprochen, und soweit korrekt. bzw. vielleicht habe ich es nur so interpretiert, und eigentlich heisst es was anderes. aber ich bin mir ziemlich sicher.
AntwortenLöschen*gg* Arme Socke, das Mädchen....
AntwortenLöschenGlücklicherweise ist es mir noch nicht passiert, dass ich Paul *Emma* genannt habe [was mich ja sehr wundert]. Allerdings nenne ich ihn häufiger mal David in der Hektik... *grmpf*.