… über eine kleinstfamilie, die schnell gross wurde.
Sonntag, Januar 22, 2006
rätsel
da es von unserer seite her zur zeit nicht viel erfreuliches zu berichten gibt, hier nur ein kleines rätsel: was könnte tobias meinen, wenn er "bagik" sagt? "fant" dürfte einfacher sein... ist aber eine ganz andere kategorie. ;-)
tobias hat wohl asiatische wurzeln: b=f; und das r kann er natürlich auch noch nicht, also wird es ersetzt. nix schweizerisches, bzw. klingt genau wie hochdeutsch.
das blöde ist: fahrrad heisst hier in der schweiz "velo", dazu sagt tobias "uäälooo". aber ich löse - nachdem wir ja auch selber eine weile gebraucht haben, um rauszukriegen, was "bagik" heisst - jetzt auf. muss dazu sagen, dass wir ja den kontext-vorteil hatten. "bagik" heisst "fertig". ;-) wir dachten erst, es sei vielleicht der nachname eines exjugoslawischen fussballspielers (bacič geschrieben oder so). aber woher sollte tobias den kennen?! naja, zumindest die silbenzahl stimmt...
Gib mal einen Tipp, ist es ein Tier, was zu essen, ein Möbelstück...?
AntwortenLöschenFant dürfte der Elefant sein. Oder?
Ganz liebe Grüße und Kopf hoch!
Julia
Komm, das ist bestimmt irgendein komischer schweizerdeutscher Ausdruck ;-) Woher sollen wir das wissen?!
AntwortenLöschenEinen Tipp, bitte, einen Tipp!
tobias hat wohl asiatische wurzeln: b=f; und das r kann er natürlich auch noch nicht, also wird es ersetzt.
AntwortenLöschennix schweizerisches, bzw. klingt genau wie hochdeutsch.
Ich tippe einfach mal auf Fahrrad, einer muss ja mal den Anfang machen.
AntwortenLöschenLiebe Grüße
Peggy
das blöde ist: fahrrad heisst hier in der schweiz "velo", dazu sagt tobias "uäälooo". aber ich löse - nachdem wir ja auch selber eine weile gebraucht haben, um rauszukriegen, was "bagik" heisst - jetzt auf. muss dazu sagen, dass wir ja den kontext-vorteil hatten. "bagik" heisst "fertig". ;-)
AntwortenLöschenwir dachten erst, es sei vielleicht der nachname eines exjugoslawischen fussballspielers (bacič geschrieben oder so). aber woher sollte tobias den kennen?! naja, zumindest die silbenzahl stimmt...