hübsch gemacht

entwicklungsschritte, auf die man gerne verzichten würde

seit ca. 2 wochen im angebot: auf stühle klettern.

lord brettchen zum glück noch nicht, der ist ja etwas kürzer als seine schwester, dem fehlen die entscheidenden 3 cm. aber auf die tripp trapps steigen können sie beide schon. sehr schön im duopack, da weiss man gar nicht, wo man hinstehen soll, um allfällige stürze abzufedern.

quatschköpfe

finde den fehler

und ich meine nicht meinen verrutschten, roten gürtel… ;-)

das erste schokoladeneis

rechts oben und links unten

reduziert

das frölleinchen scheint etwas angeschlagen zu sein wegen der gestrigen impfung.

kinderparadies

vorletzte wochen waren wir auf dem bauernhof der väterlichen grosseltern, weil tante y. (die mit ihrer familie auch auf dem hof wohnt) ihren 40. geburtstag gefeiert hat. für die kinder, vor allem für das frölleichen, das reinste paradies: so viele tiere! schafe, enten, hühner, katzen, esel, pferde, wollschweine, ein hund, zwergkühe…! vom grossen kenne ich das ja nicht so, der hat sich schon immer mehr für die traktoren, rasenmäher und werkbänke als für die viehcher interessiert. aber das frölleinchen, das kam aus dem juchzen gar nicht mehr raus.

tante y. muss ein kleines schaf, das aussieht wie eine ziege, mit der flasche grossziehen, weil das mutterschaf es verstossen hat. entsprechend ist das schaf gar nicht menschenscheu, hüpfte fröhlich zwischen den gästen umher und hat mit den kindern fussball gespielt. es hat den namen «messi» bekommen. das frölleinchen und lord brettchen konnten dem ungestümen schaf leider nicht so schnell hinterherkriechen, wie sie gewünscht hätten.

problemlösungsorientiert

wenn es mit dem trinken aus dem becher noch nicht so richtig gut klappt …

… muss man sich eben zu helfen wissen:

1-jahres-tüv

"sie haben grosse, gut genährte, intelligente kinder!" meinte der arzt gestern nach der jahreskontrolle der nicht-mehr-babies bzw. neu-kleinkinder. 10.7 bwz. 9.8 kg bringen die beiden auf die waage inzwischen und befinden sich damit auf alle tests haben sie bravourös bestanden. nur die frage, ob sie schon erste wörtchen sagen, mussten wir verneinen. zumindest konnten wir bisher keine tiefgreifend sinnvollen heraushören, die dann auch mehrmals verwendet worden wären. nun ja, zwillinge halt, die tun sich damit anscheinend schwerer. aber plaudern tun sie gerne ;-).

schön

sehr schön war er, unser "mini-honeymoon" in london. sehr schön, mal wieder zeit zu zweit zu haben. nicht so schön allerdings die hin- und rückreise und die erneute erkenntnis: fürs fliegen bin ich nicht gemacht. bisher hat kein pflanzliches oder chemisches mittel wirklich geholfen. ich bin immer noch etwas dösig von den beruhigungsdragées, die mich zwar plemplem gemacht, aber nicht gegen die flugangst geholfen haben. was haben wir uns gestern gefreut, die kids wieder zu sehen… morgen geht es dann mit den kleinen zum 1-jahres-tüv. ich bin gespannt.

2 mal 1 und 1 plus 1

schon ein jahr alt, sind unsere beiden kleinen heute! es ist im nu verflogen, das jahr. es war ereignisreich, spannend, anstrengend, manchmal zum verzweifeln und vor allem sehr oft sehr, sehr schön. das traditionelle erstjahresgeschenk, den bobby car, gab es schon vor ein paar tagen. heute war der tag etwas vollgepackt, denn unser nebengeschenk war, dass die beiden kleinen seit heute kinder und nicht mehr kegel sind. morgen gehen wir ein paar tage nach london – ohne kids. vom flug abgesehen freue ich mich sehr darauf. nächste woche dann mehr dazu.

wir können auch beschämt zur seite schauen

schaukeln und so

hier alles normal. die kinder sind lustig, etwas (sehr) anstrengend, könnten etwas besser schlafen, kriegen viele zähne. das frölleinchen macht die ersten gehversuche, knuddelt jedes kuscheltier, nimmt ihrem bruder alle spielzeuge und schnuller weg. lord brettchen küsst wie ein putzfisch im aquarium, flirtet immer noch was das zeugs hält und ist auf dem spielplatz immer hin und weg von den grossen kindern (also den 2, 3 jährigen). und bald, ja sehr bald werden sie schon ein jahr alt…!

käsebrötchen schmecken lecker